BORGELIG VIGSEL
www.flec.kvl.dk/~pag/wedding.htm > Svenska > Borgelig vigsel  
               
 



  Borgelig vigsel ?!

En egenhet med Frankrike är att ett kyrkbröllop inte räknas som ett officiellt ingånget äktenskap, till det krävs en borgelig vigsel. Faktum är att brudparet måste vara lagligt vigda för att få anordna bröllop! Normalt sköter fransmännen detta genom att gå till rådhuset på förmiddagen och till kyrkan på eftermiddagen under bröllopsdagen.

Efter övervägande beslöt vi att gifta oss borgeligt i Danmark. Närmare bestämt sker allt i Gentofte rådhus (Köpenhamn N) 22. maj 1999 kl 11.00, i närvaro av några goda vänner i Danmark.

Vilken hädelse, tänker vän av ordning, med fäderneslandet liggande ett (visserligen rejält men dock) stenkast bort. Förklaringen ligger i det administrativa krångel som både Sverige och Frankrike erbjöd oss. Den franska byråkratin är redan världsberömd med rätta, och i det pragmatiska Sverige visade det sig vara nödvändigt med hindersprövning i Danmark. Så varför inte bränna av hela formaliteten i Danmark?

Oroa er inte! Vår lilla formalitet i Genfote rådhus kommer inte vare sig att minska vår entusiasm för de kommande evenemangen i Frankrike med allt det spännande: kyrkan, bruden i sin klänning, blommor, sol, champagne, fest och yra...


Stéphanie Colomb och Per Agrell
1999-04-09